風險四要素的英文

風險四要素

撰文日期：2022/5/20

這次終於有比較瞭解這三個字了🤣🤣🤣
《risk、hazard、peril》

針對 risk、hazard 或 peril，《劍橋大學辭典》2006年版（Cambridge University Dictionary, 2006）的解釋為：

🔹Risk: The possibility of something bad happening. Something bad that might happen.

🔹Hazard: (danger) Something that is dangerous and likely to cause damage.

🔹Peril: Great danger, or something that is very dangerous.

由此可知，peril 所要表達的危險是屬於最強烈者，也就是危險之最，次之為 hazard，再次之為 risk。

Peril 與 Hazard 的關係可進一步瞭解，Bicklhaupt 說：「對於危險事故
(peril)，各種關於其發生的要素謂hazard 」，此項要素包括內、外部的要素，內部要素為人己身內的心理作用，外部要素為具體的事實，peril 之發生乃為hazard的結果。

Greene說，peril 為造成 loss 的偶然事故（contingency），hazard 為促使 peril 造成損失或擴大損失的狀況（condition），他又說，peril 為火災、暴風、爆炸等會造成損失的事故（event），而 hazard 則會影響損失的頻度與規模的情況。

#風險要素
#陳繼堯教授